Für alle deren Englisch nicht ganz so gut ist, habe ich den Text hier kurz zusammengefasst:

"Wir müssen Sie darüber informieren, dass die Balkan Poker Challenge auf den 15.07. bis 20.07 verschoben wurde.
Die Entscheidung musste aufgrund einer Gesetzesänderung getroffen werden.
Bitte akzeptieren Sie die Entschuldigung über die Umstände.
Das neue Datum wurde so gesetzt, dass es nicht mit der WSOP kollidiert.
Die Informationen der neuen Turnierwoche schicken wir Ihnen innerhalb der nächsten Tage und wir hoffen, dass Sie bei unserer nächsten Turnierserie anwesend seon werden."

OMG dachte ich mir nur…. Ich hab ja schon den Flug gebucht und dann sowas?!? Aber nunja, 5 Minuten später kam dann auch schon die nächste Mail

" Due to the circumstances and understanding that a lot of players can not cancel their flights,
 our management  took a decision to make a great discount to all players, who have already booked their flights.

Our offer is :
• 33 E /per night/ per double room
• 21 E/ per night/ per single room
• Free transfer from the airport to hotel

During the period of the postponed tournament - 13.05-18.05. The casino will work 24 hours.
There will be organized smaller Poker Tournaments with maximum seats - 40 pax and permanent cash game.
12 May 08  – No Limit Hold`em Freeze-out; Buy-in 100+10€ - Start 17:00 часа.
14 May 08  - No Limit Hold`em Re-buy; Buy-in 200+20€  ( unlim. Re-bays + 1 Add-on ) - Start: 17:00
16 May 08  No Limit Hold`em Freeze-out; Buy-in 500+50€ / 10 000 chips  45 min. levels - Start: 16:00.
18 Мay 08  No Limit Hold`em; Buy-in 300+30€  (1 Re-buy + 1 Add-on 300€ each ) - Start: 17:00"

Hier sinngemäß die Mail auf Deutsch:

"Wegen den Umständen und der Tatsache, dass viele Spieler ihre Flüge nicht stornieren können, hat unser Manager eine Entscheidung getroffen.
Alle Spieler die ihren Flug schon gebucht haben bekommen die Zimmer im 5 Sterne Hotel zum halben Pokerspieler Preis.
- 33 € für ein Doppelzimmer
- 21€ für ein Einzelzimmer und zusätzlich freien Transfer vom Flughafen zum Hotel.

Während der geplanten Turnierwoche hat das Casino 24 Stunden geöffnet und es werden kleinere Pokerturniere organisiert. Des Weiteren gibt es ständig Cashgames.
12 May 08  – No Limit Hold`em Freeze-out; Buy-in 100+10€ - Start 17:00 часа.
14 May 08  - No Limit Hold`em Re-buy; Buy-in 200+20€  ( unlim. Re-bays + 1 Add-on ) - Start: 17:00
16 May 08  No Limit Hold`em Freeze-out; Buy-in 500+50€ / 10 000 chips  45 min. levels - Start: 16:00.
18 Мay 08  No Limit Hold`em; Buy-in 300+30€  (1 Re-buy + 1 Add-on 300€ each ) - Start: 17:00"

So, was soll ich nun dazu sagen? Auf der einen Seite finde ich es natürlich nicht wirklich berauschend, dass die Turnierwoche und die Deepstack Turniere abgesagt wurden und ich meinen Flug schon gebucht habe.
Des Weiteren kann ich es nicht verstehen wie man dann trotzdem 4 andere Turniere mit gleichhohen bzw. höheren Buyins machen kann, obwohl das bei der Turnierwoche ja nicht ging.
Das Angebot vom Hotel finde ich allerdings sehr gut, denn 21€ die Nacht in einem 5 Sterne Hotel dagegen kann man wirklich nichts sagen.

Ich werde also am Montag trotzdem fliegen und falls ich dann im Casino keine Lust habe auf die Cashgames oder falls die Turniere keine gute Strucktur haben, werde ich einfach Online spielen (ich hatte mir extra für den Trip ein neues Notebook gekauft) , mich an den Strand legen oder einfach jeden Tag Party machen
Ganz allein werd ich dort auch nicht sein, denn ein weiterer Blogger von http://www.donkbet.de wird auch dort sein und wir haben uns schon vorgenommen die Stadt zu rocken

Also vielleicht geht der Ball ja noch an den Innenpfosten und es gibt ein Golden Goal

Grüße
Expekter